Ir al contenido principal

Cuba Bajo Lupa

MEDICARE PARA CUBANOS EN EE.UU.: CUÁNDO CALIFICAS, CUÁNTO CUESTA Y QUÉ PASA SI NO TRABAJASTE 10 AÑOS

Cumplir 65 años en Estados Unidos no significa automáticamente que toda la atención médica pase a ser gratuita. Para miles de cubanos que llegaron al país después de los 50 o 60 años, la gran pregunta es otra: ¿qué pasa con Medicare si nunca pudieron completar los 10 años de trabajo que normalmente permiten obtener la Parte A sin prima mensual?

La respuesta es especialmente importante para quienes emigraron tarde. No haber acumulado diez años de trabajo cubierto por Medicare no significa necesariamente quedarse sin Medicare, pero sí puede hacer que la cobertura resulte considerablemente más costosa. En 2026, una persona que no reúna suficientes trimestres de trabajo puede llegar a pagar hasta $565 mensuales solamente por la Parte A, antes de sumar la Parte B y otras coberturas.

QUÉ ES MEDICARE Y QUIÉN PUEDE CALIFICAR

Medicare es el programa federal de seguro médico destinado principalmente a personas de 65 años o más, aunque también cubre a determinadas personas menores de esa edad con discapacidades o ciertas enfermedades. Para una persona que se acerca a los 65 años, el primer período normal de inscripción dura siete meses: tres meses antes del cumpleaños, el mes en que cumple 65 y los tres meses siguientes.

En el caso de inmigrantes mayores que no tienen derecho a Medicare por un historial suficiente de trabajo, las normas son especialmente relevantes. Una persona de 65 años o más puede comprar determinadas coberturas de Medicare si es ciudadana estadounidense o, siendo no ciudadana, ha sido admitida legalmente como residente permanente y ha vivido continuamente en Estados Unidos durante los cinco años inmediatamente anteriores a la solicitud.

Para un cubano, por tanto, haber llegado mediante una vía migratoria determinada no convierte automáticamente Medicare en gratuito. La ciudadanía, la residencia permanente, el tiempo de residencia y el historial de trabajo siguen siendo factores decisivos.

QUÉ SIGNIFICAN LOS FAMOSOS 10 AÑOS DE TRABAJO

La mayoría de las personas no pagan prima mensual por la Parte A, que cubre principalmente hospitalizaciones, porque ellas o sus cónyuges pagaron impuestos de Medicare durante aproximadamente 40 trimestres, equivalentes en términos generales a 10 años de trabajo.

CMS señala que alrededor del 99% de los beneficiarios no pagan prima por esta parte. Pero ese escenario puede ser muy diferente para un cubano que llegó a Estados Unidos a los 60, 62 o incluso después de cumplir los 65 años.

También debe revisarse el historial laboral del cónyuge. Medicare explica que el derecho a la Parte A sin prima puede basarse en el tiempo durante el cual usted o su esposo o esposa trabajaron y pagaron impuestos de Medicare, por lo que no debe asumirse que la falta de diez años propios obliga automáticamente a pagar la prima completa.

SI NO TRABAJASTE 10 AÑOS, ESTO ES LO QUE PODRÍAS PAGAR EN 2026

Aquí está uno de los datos más importantes del artículo. Si una persona no reúne los 40 trimestres necesarios para la Parte A sin prima, Medicare permite en determinados casos comprar esa cobertura.

En 2026, quienes cuentan con al menos 30 trimestres de trabajo cubierto —o cumplen determinadas condiciones a través del historial de su cónyuge— pagan una prima mensual reducida de $311. Quienes tienen menos de 30 trimestres pueden pagar la prima completa, establecida en $565 mensuales. Para comprar la Parte A de esta manera también es necesario inscribirse en la Parte B.

Eso significa que una persona mayor que llegó tarde a Estados Unidos puede encontrarse con una diferencia enorme entre tener suficientes créditos laborales y no tenerlos.

LA PARTE B TAMPOCO ES GRATIS

La Parte B cubre servicios médicos, atención ambulatoria, determinados servicios de salud en el hogar, equipos médicos duraderos y otros servicios que la Parte A no cubre.

En 2026, la prima estándar de la Parte B es de $202.90 al mes, aunque las personas con ingresos elevados pueden pagar más. El deducible anual es de $283 y, después de cumplirlo, normalmente el paciente paga alrededor del 20% de la cantidad aprobada por Medicare para muchos servicios cubiertos.

Un cubano que tuviera que pagar la tarifa completa de $565 por la Parte A y además los $202.90 de la Parte B estaría comenzando con aproximadamente $767.90 mensuales, antes de considerar medicamentos, Medigap, Medicare Advantage u otros costos.

MEDICARE ORIGINAL O MEDICARE ADVANTAGE: NO SON LO MISMO

Una vez que una persona tiene las Partes A y B, puede permanecer en Original Medicare o analizar un plan privado Medicare Advantage, también conocido como Parte C.

Los planes Medicare Advantage pueden ofrecer primas adicionales bajas o incluso de $0 en determinadas áreas, pero eso no significa que Medicare sea gratis. La persona generalmente tiene que continuar pagando la prima de la Parte B, y cada plan establece su propia red de médicos, copagos, deducibles y reglas. A diferencia de Original Medicare por sí solo, Medicare Advantage sí establece un límite anual para determinados gastos de bolsillo cubiertos.

Este detalle es particularmente importante en lugares con gran población cubana y mucha publicidad de Medicare Advantage. Un anuncio de “$0 premium” normalmente se refiere a la prima adicional del plan, no a que desaparezca automáticamente el costo de la Parte B.

PARTE D: EL SEGURO PARA MEDICAMENTOS

La Parte D ayuda a pagar medicamentos recetados y es ofrecida por compañías privadas aprobadas por Medicare. Las primas, deducibles, farmacias y medicamentos cubiertos varían según el plan.

Ignorar la Parte D porque en ese momento no se toman medicamentos puede salir caro. Si una persona pasa 63 días consecutivos o más sin Parte D ni otra cobertura de medicamentos considerada válida después de ser elegible, puede recibir una penalidad que generalmente permanece mientras tenga esa cobertura. En 2026, la penalidad utiliza una prima base nacional de $38.99 y suma un 1% por cada mes completo sin cobertura válida.

CUIDADO CON ESPERAR DEMASIADO PARA INSCRIBIRTE

La penalidad de la Parte B puede ser todavía más importante. Generalmente aumenta la prima en 10% por cada período completo de 12 meses durante el cual la persona pudo haberse inscrito y no lo hizo, salvo que tenga derecho a un período especial de inscripción u otra excepción.

Medicare ofrece como ejemplo que alguien que esperó dos años completos en 2026 podría pagar una penalidad del 20%, elevando una prima estándar de $202.90 a aproximadamente $243.50 mensuales. Y esa penalidad generalmente continúa mientras la persona mantenga la Parte B.

QUÉ ES MEDIGAP Y POR QUÉ IMPORTA

Quien elige Original Medicare puede comprar un seguro suplementario privado conocido como Medigap para ayudar con algunos deducibles, copagos y coseguros que Medicare Original deja al paciente.

Existe una ventana particularmente importante: el período federal de inscripción abierta de Medigap dura seis meses y comienza el primer mes en que la persona tiene 65 años o más y está inscrita en la Parte B. Durante ese período, una compañía no puede rechazarla ni cobrarle más debido a problemas médicos preexistentes. Después, comprar una póliza puede ser más complicado o costoso, dependiendo de las circunstancias y del estado.

Medigap y Medicare Advantage no son la misma cosa: Medigap complementa a Original Medicare y no se utiliza simultáneamente como suplemento de un plan Medicare Advantage.

SI TIENES POCOS INGRESOS, HAY PROGRAMAS QUE PUEDEN CAMBIAR LA CUENTA

Para algunos inmigrantes mayores, este es quizás el apartado más importante. Los Medicare Savings Programs administrados por los estados pueden ayudar a pagar primas y, dependiendo del programa, deducibles, coseguros y copagos.

En 2026, por ejemplo, el programa QMB utiliza como límite federal general de ingresos mensuales $1,350 para una persona y $1,824 para una pareja, además de límites sobre determinados recursos. Otros programas como SLMB y QI permiten ingresos algo superiores y pueden ayudar con la prima de la Parte B. Los estados pueden utilizar reglas más favorables en determinadas circunstancias, por lo que Medicare recomienda solicitar la ayuda incluso cuando la persona cree que quizá no califique.

Para un cubano mayor que llegó sin suficientes años de trabajo, comprobar la elegibilidad para Medicare, Medicaid y estos programas de ahorro puede representar una diferencia de cientos de dólares mensuales.

EL ERROR ES PENSAR QUE “A LOS 65 TODO ES GRATIS”

Medicare puede ser una protección médica fundamental, pero está compuesto por diferentes piezas y costos. Cumplir 65 años no borra primas, deducibles ni coseguros, y haber trabajado menos de diez años puede elevar considerablemente la factura.

Para los cubanos que emigraron a una edad avanzada, la recomendación práctica es revisar con anticipación tres cosas: cuántos trimestres de trabajo tienen ellos y su cónyuge, cuándo comienza exactamente su período de inscripción y si califican para asistencia con las primas. Esperar hasta después de los 65 sin conocer esas respuestas puede convertirse en un error costoso.

Este artículo ofrece información general y no sustituye una determinación individual de elegibilidad por parte de Medicare, Social Security o la agencia correspondiente del estado.

SIGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES

Cuba Bajo Lupa
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.