MIAMI-DADE OBLIGA A NEGOCIOS A CERTIFICAR QUE NO HACEN OPERACIONES ILEGALES CON CUBA ANTES DEL 30 DE SEPTIEMBRE

Los propietarios de negocios en Miami-Dade tienen hasta el 30 de septiembre para completar la renovación del recibo comercial en Miami-Dade, y este año el proceso incluye una exigencia adicional: certificar que la empresa no realiza negocios con Cuba en violación de la ley federal de Estados Unidos.

La Oficina del Recaudador de Impuestos del condado recordó que pagar el impuesto local no basta para completar la renovación. Además del pago, los dueños deben presentar una declaración de consentimiento, conocida como Tax Collector Consent, antes de que el recibo quede disponible para imprimir.

QUÉ CAMBIÓ EN LA RENOVACIÓN DEL RECIBO COMERCIAL EN MIAMI-DADE

La obligación se apoya en la sección 205.0532 de los Estatutos de Florida, modificada en 2026. La norma permite al recaudador de impuestos o a la autoridad local revocar o negarse a renovar un Local Business Tax Receipt cuando una persona o empresa hace negocios con Cuba en violación de la legislación federal. También autoriza a exigir una declaración jurada sobre esa conducta.

En Miami-Dade, la Oficina del Recaudador ha incorporado esa declaración directamente al proceso de renovación. El propietario debe afirmar que su negocio no mantiene operaciones con Cuba que infrinjan las restricciones federales vigentes.

La modificación forma parte de la legislación HB 905 sobre influencia extranjera, aprobada en 2026. La Oficina del Recaudador indicó que el requisito entró en vigor el 1 de julio y que se aplica tanto a nuevas solicitudes como a renovaciones del recibo comercial.

NO ES SOLO PAGAR: HAY DOS PASOS

El recaudador Dariel Fernandez explicó el 10 de septiembre que la renovación no se considera terminada hasta completar dos acciones: pagar el impuesto correspondiente y presentar la declaración requerida.

El pago puede realizarse mediante el sistema BTExpress, por correo o personalmente. La certificación sobre Cuba se completa en el portal de consentimiento habilitado por la oficina. Después de presentar la declaración, el negocio puede tener que esperar hasta tres días hábiles para que el recibo quede disponible para imprimir.

Los recibos tienen vigencia anual, desde el 1 de octubre hasta el 30 de septiembre. Las empresas situadas dentro de una ciudad de Miami-Dade pueden necesitar también un recibo municipal independiente.

UNA DECLARACIÓN FALSA PUEDE TENER CONSECUENCIAS PENALES

La declaración no es una simple casilla administrativa.

El Estatuto 205.0532 establece que una persona que conscientemente presente información falsa en esa certificación puede cometer perjurio mediante declaración escrita falsa, clasificado como delito grave de tercer grado.

En Florida, un delito grave de tercer grado puede conllevar una multa de hasta 5.000 dólares, además de las penas de prisión previstas por la legislación estatal.

Por ello, la propia oficina ha advertido que un empresario que no pueda hacer la declaración de manera veraz no debería certificar información falsa.

MIAMI-DADE YA HA REVOCADO RECIBOS POR OPERACIONES CON CUBA

La nueva declaración llega después de varias actuaciones de la Oficina del Recaudador relacionadas con empresas que realizaban o proyectaban operaciones con la isla.

En junio, el organismo anunció la revocación de recibos comerciales vinculados a Cargo Caribe LLC, Harkham Shipping LLC y MV Tinto Shipping LTD después de recibir información de una agencia federal sobre un envío de cemento a Cuba que, según las autoridades, no contaba con la autorización requerida.

Ese mismo mes, Fernandez revocó el recibo comercial de Vanguard Energy tras conocerse sus planes para enviar gasolina y diésel a Cuba y arrendar instalaciones de almacenamiento pertenecientes a CUPET. La oficina citó además una declaración del Departamento de Estado indicando que la empresa no había obtenido licencia estadounidense para la operación.

Estos antecedentes ayudan a explicar por qué la declaración sobre Cuba dejó de ser una cuestión abstracta y pasó a convertirse en un componente formal del trámite comercial.

QUÉ PASA SI NO SE RENUEVA ANTES DEL 30 DE SEPTIEMBRE

Los recibos no renovados a tiempo pasan a condición de morosos.

La legislación de Florida establece una penalidad del 10 % durante octubre y un 5 % adicional por cada mes posterior de atraso, con un máximo acumulado del 25 %. Si la obligación permanece impaga 150 días después de la notificación inicial, puede aplicarse una penalidad adicional de hasta 250 dólares, junto con otros costos de cobro.

Para los empresarios de Miami-Dade, el mensaje práctico es sencillo: este año no basta con pagar. La renovación requiere también completar correctamente la certificación sobre operaciones con Cuba antes del vencimiento.